THE NAMES OF FOREIGN MATHEMATICIANS IN MACEDONIAN

Authors

  • Vesna Celakoska-Jordanova Ss. Cyril and Methodius University in Skopje image/svg+xml Author
  • Emilija Celakoska Ss. Cyril and Methodius University in Skopje image/svg+xml Author

DOI:

https://doi.org/10.37560/matbil16200045cj

Keywords:

Transcription, transliteration, orthographic conventions

Abstract

In this paper we discuss the problem of pronunciation and transcription of the names of foreign mathematicians in the teaching of college mathematics and in mathematical literature in Macedonian. We adapt to the language rules and the transliteration challenges of the original names. Some examples from different textbooks and from the practice, which require pronunciation and transcription improvement, are given as well.

Downloads

Published

2016-01-01

Issue

Vol. 40 No. 2 (2016): 40 (LXVI) 2 (2016)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2016 Matematichki Bilten

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

[1]
V. Celakoska-Jordanova and E. Celakoska, “THE NAMES OF FOREIGN MATHEMATICIANS IN MACEDONIAN”, Mat. Bilt., vol. 40, no. 2, pp. 45–56, Jan. 2016, doi: 10.37560/matbil16200045cj.